Les cultures francophones, c'est cette convergence des cultures, cette "interférence" akan, éwé, moré, dagomba, yoruba, ibo, anglophone, hispanophone, lusophone, bref... non francophone, et qui se manifeste par le canal de la langue française.

C'est culturellement enrichissant de voir se produire en français les stagiaires du Ghana, du Nigéria et d'autres pays non francophones qui font au CIREL-VB leur perfectionnement linguistique. Ces publics participent depuis plus de huit ans au concours de chansons francophones et françaises organisé chaque année autour du 20 mars, Journée Internationale de la Francophonie. Est hautement francophone cette expression particulière, véritable rencontre des cultures dans un environnement francophone.

Mawuéna Adjrankou-Glokpo
Directeur-général du Centre International et d'Etudes de Langues, Village du Bénin (CIREL-VB)